베트남어 날짜(요일) 묻기

제8과 날짜(요일) 묻기

 

1/ 요일을 묻는 문형 "오늘(어제, 내일)은 몇 요일입니까?"의 문형과 대답하기는 아래와 같다.

구분	날짜	-이다	요일		해석
			순서를 표시하는 전치사	몇 ?/숫자
질문	Hôm nay	(là)	thứ	mấy ?	오늘은 몇 요일입니까?
	Hôm qua				어제는 몇 요일입니까?
	Ngày mai				내일은 몇 요일입니까?
대답	Hôm nay	(là)	thứ	hai	오늘은 월요일입니다.
	Ngày mai			ba	내일은 화요일입니다.
	Ngày kia			tư	모레는 수요일입니다.
	Hôm qua		chủ nhật		어제는 일요일이었습니다.

* 요일: 베트남의 요일은 일요일은 쭈�(chủ nhật: 主日) 이고, 월 화 수 목 금 토는 둘째, 셋째, 넷째, 다섯째, 여섯째, 일곱째 라는 의미의 기수를 사용한다.

구분	일요일	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일	토요일
베트남어	chủ nhật	thứ hai	thứ ba	thứ tư	thứ năm	thứ sáu	thứ bảy

 

2/ 날짜 묻기

날/요일	~이다	날짜		해석
		일	몇 ?
Hôm nay	(là)	ngày (ngày)	mấy ? mồng mấy ?	오늘은 몇 일입니까?
Hôm qua				어제는 몇 일이었습니까?
Ngày mai				내일은 몇 일입니까?
Thứ hai				월요일은 몇 일입니까?
Chủ nhật				일요일은 몇 일입니까?

* 베트남어에서 날짜를 물을 때 1일에서 10일 사이에는 mồng(mùng) mấy ?라고 묻고 답할 때도 mồng + 숫자를 사용한다.

3/ 날짜 대답하기

날/요일	~이다	일	전치사	숫자	달	년	해석
Hôm nay	(là)	(ngày)	mồng	tám	tháng ba	năm 2003	오늘은 2003년 3월 8일입니다.
Thứ hai				chín	tháng tư		월요일은 4월 9일입니다.
Hôm qua			mười bốn		tháng năm		어제는 5월 14일입니다.
Thứ bảy			ba mươi mốt				토요일은 5월 31일입니다.

4/ 월(tháng + 숫자)

베트남어	뜻
tháng giêng/tháng một	1월
tháng hai	2월
tháng ba	3월
tháng tư	4월
tháng năm	5월
tháng sáu	6월
tháng bảy	7월
tháng tám	8월
tháng chín	9월
tháng mười	10월
tháng mười một	11월
tháng mười hai/tháng chạp	12월

 

새로운 단어

hôm nay	오늘
hôm qua	어제
ngày mai	내일
hôm kia	그저께
ngày kia	모레
ngày	일
tháng	월
mồng	1일에서 10일 사이의 날짜 앞에 붙이는 전치사